SCOTTSDALE, Ariz. – Paul Goydos et Bernhard Langer ont mis la main sur de gros trophées et de gros chèques, dimanche, lors du Championnat de la Coupe Charles Schwab, qui marquait la fin de la saison du circuit des Champions de la PGA.

Goydos a dominé d’un bout à l’autre du tournoi tandis que Langer a pris le deuxième rang pour terminer au sommet du classement du circuit pour une troisième saison de suite et une quatrième en carrière.

Goydos a remis une carte de 66 (moins-4) et il a montré un pointage cumulatif de moins-15 sur le parcours Desert Mountain’s Cochise. Il avait amorcé le tournoi en jouant 62, vendredi, avant de se donner une priorité de deux coups, samedi, en vertu d’une deuxième ronde de 67.

Langer a pour sa part joué 64. L’Allemand de 59 ans a mis la main sur un chèque d’un million de dollars, à titre de champion de la saison, et il a également signé quatre victoires en 2016.

Colin Montgomerie a remis une carte de 68 et il a terminé au troisième rang, à moins-11.

Woody Austin (64) et Jay Haas (68) ont complété le tournoi à égalité en quatrième place, à moins-7.

Goydos empochera pour sa part 440 000 $US.

PLAYA DEL CARMEN, Mexique – Gary Woodland entamera la ronde finale de la Classique OHL à Mayakoba avec une avance d’un coup en tête, après avoir commis un double boguey au 15e trou, une normale-3, samedi.

Woodland a joué 66 (moins-5) pour présenter un score cumulatif de moins-18 (195) sur le parcours El Camaleon de Mayakoba. Il avait savouré la dernière de ses deux victoires en carrière sur le circuit de la PGA à cet endroit, en 2013.

Pat Perez est deuxième après une ronde de 62. Il a complété le neuf d’aller en 29 coups, réalisant au passage un aigle au cinquième trou, une normale-5. L’Américain, qui n’a obtenu qu’une seule victoire en carrière, a récemment effectué un retour au jeu après avoir soigné une blessure à une épaule.

Scott Piercy est à moins-16 après avoir remis une carte de 66, un coup devant Seamus Power (64). Webb Simpson (69) est seul à moins-14 au total des 54 premiers trous.

Nick Taylor, de Winnipeg, est en 14e position à moins-11 après avoir complété le parcours en 68 coups samedi. Son compatriote Adam Hadwin, de Moose Jaw, en Saskatchewan, fait partie d’un groupe de golfeurs à égalité en 20e place à moins-10 après sa ronde de 70.

Le champion en titre de l’événement, Graeme McDowell, est à moins-8 après avoir joué 65 pour une deuxième journée consécutive. Il avait entamé le tournoi avec un score de 75.

MÉXICO – Austin Ernst a signé une deuxième carte consécutive de 67 (moins-5) pour se hisser en tête du Tournoi sur invitations Lorena Ochoa à l’issue de la troisième ronde, samedi.

Ernst a évité les bogueys dans une deuxième ronde de suite au Club de Golf Mexico, après avoir joué 72 jeudi. L’Américaine de 24 ans a gagné la Classique Portland en 2014 – sa seule victoire en carrière sur le circuit professionnel féminin. Elle dispose d’un coussin d’un coup en tête à moins-10 (206).

La meneuse à l’issue de la deuxième ronde, l’Australienne Sarah Jane Smith, s’est contentée d’un score de 72 pour se retrouver à égalité en deuxième position avec Carola Ciganda (68), la golfeuse espagnole qui a savouré sa première victoire en carrière le mois dernier en Corée du Sud.

Angela Stanford, la gagnante de la première édition du tournoi en 2008 au Guadalajara Country Club, a joué 69 pour se retrouver à égalité avec Karine Icher (70) et Mi Jung Hur (71) à moins-8.

La golfeuse mexicaine Maria Fassi a complété le parcours en 65 coups, pour un score cumulatif de moins-6. Elle est à égalité avec Gaby Lopez, qui a remis une carte de 73 samedi.

La Canadienne Brooke Henderson, la joueuse la mieux classée dans cette compétition en vertu de son septième rang mondial, est à moins-4 après une ronde de 68.

SCOTTSDALE, Ariz. – Paul Goydos a remis une carte de 67 (moins-3) pour se forger une avance de deux coups samedi, à l’aube de la ronde finale du Championnat de la Coupe Charles Schwab.

Vingt-quatre heures après avoir entamé le tournoi avec un score de 62 qui lui permettait de mener par trois coups, Goydos a réussi un oiselet au 18e vert pour se hisser à moins-11 (129) au cumulatif des 36 premiers trous sur le parcours Cochise du club Desert Mountain.

Colin Montgomerie, qui est troisième au classement de la Coupe Charles Schwab, est toujours deuxième. Il a complété le parcours en 66 coups, après avoir joué 65 la veille. L’Écossais a imité son partenaire de jeu, Goydos, en réalisant un oiselet sur le 18e vert.

Le meneur au classement de la saison, Bernhard Langer, est troisième à moins-7 après une ronde de 66. Il a remporté la coupe Charles Schwab en 2010, 2014 et 2015.

Les cinq premiers golfeurs au classement de la Coupe Charles Schwab _ le vainqueur du tournoi de Richmond, Scott McCarron, est deuxième, devant Montgomerie, Joe Durant et Miguel Angel Jimenez _ peuvent toujours soulever le précieux trophée en l’emportant dimanche.

Durant était à égalité en 15e place à moins-1 après avoir joué 69, McCarron suivait en 17e position à égalité avec la normale après une ronde de 71 et Jimenez pointait au 22e échelon à plus-1 après avoir signé une carte de 67.

Aucun golfeur canadien ne prend part à cette compétition.

Golf Canada, le Temple de la renommée du golf canadien et l’ensemble de la communauté golfique sont attristés par le décès de Dawn Coe-Jones, le 12 novembre 2016 à l’âge de 56 ans.

Née le 19 octobre 1960 à Campbell River, en Colombie-Britannique, Coe-Jones, qui a grandi à Lake Cochiwan, dans cette même province, avait été diagnostiquée d’un cancer des os (sarcome) plus tôt cette année. Après un traitement agressif de plusieurs mois, elle s’est éteinte paisiblement dans un établissement de soins palliatifs près de sa résidence de Tampa, en Floride, entourée de sa famille et de ses amis.

Lui survivent son mari Jimmy, son fils Jimmy, ses frères Mark et John Coe, les familles étendues Coe et Jones et d’innombrables amis de la communauté golfique, au Canada et aux États-Unis.

Dawn Coe-Jones, l’une des golfeuses les plus accomplies du Canada, a brillé dans les rangs amateurs avant de faire une carrière distinguée sur le Circuit de la LPGA.

Chez les amateurs, elle a été couronnée championne junior de la Colombie-Britannique en 1978 et 1979 avant de remporter deux fois de suite le championnat amateur féminin de cette province, en 1982 et 1983. Toujours en 1983, elle était sacrée championne amateur du Canada.

All-American de la NCAA à l’Université Lamar (Beaumont, TX), elle a obtenu sa carte du Circuit de la LPGA en 1984.

Au fil d’une carrière de 24 ans sur le Circuit de la LPGA (1984-2008), Dawn Coe-Jones a remporté trois tournois officiels de ce circuit ─ l’Omnium féminin Kemper de 1992, la Classique Palm Beach de la LPGA de 1994 et le Tournoi des Championnes de 1995. Elle a également gagné le Championnat en parties par trous Pizza-La de la LPGA en 1992. Au total, elle s’est classée 44 fois dans le top 20 et gagné plus de 3,3 millions $ sur le grand circuit.

Dawn Coe-Jones a aussi participé à 24 tournois sur le Circuit des Légendes de la LPGA où elle a revendiqué neuf top 10.

Sur la scène internationale, elle a représenté le Canada à titre de membre de l’équipe canadienne du Commonwealth en 1983 et lors de la Coupe du monde 2005. Elle a aussi participé à la Coupe Handa, en tant que membre de l’équipe mondiale, à huit reprises, soit de 2006 à 2012 et en 2014.

De plus, en compagnie de son compatriote Dave Barr, lui aussi membre du Temple de la renommée du golf canadien, elle a remporté le Championnat international mixte par équipes Canadian Airlines en 1989 et 1990.

Dawn Coe-Jones a participé 24 fois à l’Omnium canadien féminin qu’elle a clôturé sept fois parmi les 10 premières (É10e en 1989; É6e en 1991; 3e en 1993; É7e en 1994; É4e en 1998; 4e en 1999; É5e en 2004. Elle a été la meilleure Canadienne de ce tournoi à 13 reprises (égalités comprises) et a encaissé 326 554 $, plus que toute autre Canadienne dans cette compétition.

Elle a reçu le Prix SCORE à titre de meilleure amateur canadienne en 1983  ainsi que huit fois le Prix SCORE remis à la meilleure professionnelle canadienne (de 1987 à 1990 et de 1992 à 1995).

Dawn Coe-Jones a été nommée en 2001 au British Columbia Golf Hall of Fame et en 2003 au Temple de la renommée du golf canadien.

Déclaration de Sandra Post, membre du Temple de la renommée du golf canadien :

« Dawn a été pendant de longues années une compétitrice acharnée et un modèle de rôle sur le Circuit de la LPGA. Tous ceux et celles qui l’ont connue se souviendront à jamais de sa joie de vivre. »

Déclaration de Scott Simmons, chef de la direction de Golf Canada :

« Comme l’ensemble de la communauté golfique, nous sommes profondément attristés par la mort de Dawn Coe-Jones. Dawn a été une compétitrice tenace, une mentor, l’amie d’un grand nombre de ses pairs et une fière ambassadrice du golf canadien tout au long de sa carrière distinguée. Nous adressons nos plus sincères condoléances à sa famille et à ses amis et nous joignons à la communauté golfique et sportive pour célébrer son remarquable héritage. »

Une cérémonie de célébration de la vie aura lieu le samedi 19 novembre à Tampa.

AVIS AUX MÉDIAS ─ On peut télécharger des photos de Dawn Coe-Jones en cliquant ici.

PLAYA DEL CARMEN, Mexique – Gary Woodland a réussi trois oiselets sur les quatre derniers trous pour remettre une carte de 65, six coups sous la normale, et prendre une avance d’un coup à la Classique OHL, vendredi.

Woodland n’a commis aucun boguey sur les 36 premiers trous, après avoir amorcé le tournoi avec une ronde de 64. Il affiche un score cumulatif de moins-13 sur le parcours Mayakoba dessiné par Greg Norman. Sa dernière victoire sur le circuit remonte à 2013.

Webb Simpson était deuxième après avoir joué 65 pour la deuxième fois.

Scott Piercy s’est retrouvé à moins-11. Le meneur après la première ronde, Chris Kirk, a joué 70 et a glissé à égalité au quatrième rang à moins-9 avec le favori local Abraham Ancer (68), Russell Knox (65), Charles Howell III (64), Ben Martin (64), John Huh (66) et le Canadien Adam Hadwin (66).

Le champion en titre Graeme McDowell est venu de l’arrière pour respecter le seuil de qualification par un coup. Jim Furyk ne participera pas aux rondes de la fin de semaine, lui qui a joué 74 et 70 à son premier tournoi de la saison.

Le Canadien Nick Taylor était à égalité au 11e rang à moins-8.

MÉXICO – Sarah Jane Smith a ramené une carte de 68, quatre coups sous la normale, pour prendre une avance de deux coups après la deuxième ronde de l’Invitation Citibanamex Lorena Ochoa, vendredi.

L’Australienne a réalisé quatre oiselets sur les sept premiers trous et n’a commis qu’un boguey au huitième. Sans victoire sur le circuit de la LPGA, elle affichait un score cumulatif de moins-9 au Club de Golf Mexico.

La Mexicaine Gaby Lopez a joué 65 sur son parcours pour rejoindre la Sud-Coréenne Mi Jung Hur (66) et la Colombienne Mariajo Uribe (67) à moins-7. Lopez a réussi un aigle au deuxième trou.

La Sud-Coréenne Chella Choi et la Française Karine Icher ont tous les deux joué 69 pour atteindre la marque de moins-6.

Michelle Wie était à égalité au 13e échelon à moins-3. Même si elle n’a pas réussi à se qualifier pour le tournoi, elle a obtenu une invitation du commanditaire.

La Canadienne Brooke Henderson, la joueuse la mieux classée du tournoi, était à plus-1.

MÉXICO – Carlota Ciganda a inscrit trois oiselets sur ses six derniers trous, jeudi, et elle partage le premier rang avec Sarah Jane Smith à l’Invitation Lorena Ochoa après une ronde de 67 (moins-5).

Ciganda a évité les bogueys lors de la première ronde au club de golf de Mexico. L’Espagnole a signé sa première victoire en carrière sur le circuit de la LPGA le mois dernier en Corée du Sud.

Smith a inscrit un score de 31 (moins-5) sur le neuf de retour après avoir commis des bogueys aux huitième et neuvième trous pour retomber à la normale. L’Australienne n’a jamais gagné sur le LPGA.

La Mexicaine Maria Fassi, qui a le statut d’amateur, fait partie du groupe à égalité au troisième rang à moins-3 en compagnie de la Sud-Coréenne Chella Choi et de la Française Karine Icher.

La Canadienne Brooke Henderson, la joueuse la mieux classée au monde (septième) participant au tournoi, a commis un double boguey et a remis une carte de 74.

PLAYA DEL CARMEN, Mexique – Chris Kirk a bouclé sa ronde en 63 coups (moins-8), jeudi, et il mène la Classique OHL par un coup.

Kirk a réussi quatre oiselets sur chaque neuf et a évité les bogueys sur le parcours El Camaleon du club Mayakoba. Il a signé la dernière de ses quatre victoires sur le circuit de la PGA en 2015.

Kirk a déjà deux top-10 à son palmarès en trois tournois depuis le début de la nouvelle saison de la PGA.

Camilo Villegas, Gary Woodland et Ben Crane partagent le deuxième rang à moins-7.

Le champion en titre Graeme McDowell a amorcé sa défense avec un 75.

Adam Hadwin, d’Abbotsford, en Colombie-Britannique, a joué une ronde de 67 et il se retrouve à égalité au 14e rang à moins-4. Nick Taylor, aussi d’Abbotsford, et David Hearn, de Brantford, en Ontario, suivent à moins-3 après des rondes de 68. Mackenzie Hughes, de Dundas, en Ontario, a joué la normale pour aboutir à égalité au 70e rang.

Claude Brousseau termine l’année comme il l’a entreprise, c’est à dire dans les honneurs.

Après avoir reçu le prix d’enseignant par excellence en 2015, en janvier, à l’Aloha PGA puisqu’il dirige l’Académie au club Ko Olina, à Hawaii, ce prof originaire de l’Abitibi obtient l’hommage Horton-Smith en 2016.

La reconnaissance est flatteuse.

Smith est un pionnier de la PGA, lequel a amassé 32 victoires, dont deux fois au Tournoi des Maîtres. Son trophée permet de reconnaître un membre de l’organisme dont le travail et l’implication ont contribué à mettre la profession encore davantage en valeur.

Claude Brousseau possède maintenant une réputation nationale et internationale.

Il appartient au panel d’enseignants de Golf Channel, où il a prodigué une série de conseils au p’tit cran. Il dirige son Académie en France, où il collabore à Golf Digest, version française.

Force est d’admettre que son parcours est captivant et inspirant pour quelqu’un qui a été initié au golf que dans la vingtaine, après des études universitaires en santé. Il appartient maintenant au club sélect des maîtres professionnels de la PGA américaine.

« Il s’agit d’une autre étape dans ma route vers l’excellence. La démarche est super excitante et je m’amuse dans le processus », commente Brousseau.

À propos d’Horton Smith, il a été le premier vainqueur à Augusta, en 1934, avant même que la présentation adopte le nom de Tournois des Maîtres. Il avait également été le premier boursier de la PGA, en 1936, avec des gains de très exactement 7 682 $ pour l’ensemble de son année incluant son deuxième « Masters. »

Pour revenir à Claude Brousseau, il a étudié un projet ici lors d’une visite à Montréal, en juillet dernier. C’est à suivre.

RAOUL MÉNARD ET LE CONSIDÉRABLE DÉFI D’ACCÉDER AUX GRANDS CIRCUITS

C’est compliqué atteindre les grands circuits, dites-vous? L’expérience de Raoul Ménard au circuit Web.com, la semaine dernière, illustre parfaitement la montagne d’immenses difficultés que représente la tâche.

Ménard était en action à Mobile, en Alabama, afin d’y disputer la deuxième étape, après avoir terminé 15e à la première, à la fin septembre.

Il a bien joué, avec des cartes de 71, 72, 71 et de 70.

Pour montrer le niveau de jeu, il n’a toutefois jamais été vraiment dans le coup.

Malgré son très honorable cumulatif de -4, l’ancien titulaire du Québec chez les amateurs et les juniors, ainsi que gradué de l’Université North Carolina, a été relégué 44e au classement final.

Et comme seuls les 19 premiers progressaient en finale, en Floride, il fallait rien de moins que -8 pour obtenir son ticket dans de ce festival de « birdies », ce qui donne une idée du calibre même chez les aspirants.

Au cours de l’été, Ménard a gagné l’Omnium du Sud de l’Ontario et le pro-am de Rideau View, lequel enrichissait le gagnant de 10 000 $. Il a aussi évolué au circuit PGA Latinoamerica, au printemps, et encore cet automne.

Beon Yeong Lee représente le dernier espoir du Québec pour accéder au Web.com, étape nécessaire pour espérer graduer à la grande PGA. Il sera à McKinney, au Texas, cette semaine afin de subir à son tour son deuxième test.

Bonne chance au Montréalais!

PAS DE CAMPING À VENISE

La possibilité évoquée de transformer une partie du club Venise en camping pour les motorisés de luxe est à oublier. Les promoteurs intéressés n’ont pas poursuivi la démarche.

« C’est mort et enterré! », affirme d’ailleurs Paul Brouillard, le propriétaire du complexe de 36 trous de l’Estrie toujours actif et dépassé 90 ans, à propos de la vente écartée.

OFFRE D’EMPLOI

ClubLink recherche un surintendant à l’entretien au club Le Maître, à Tremblant.

ÉTÉ INDIEN

Vous espérez du temps doux en novembre? Jean Morin aussi. Il annonce déjà que son parcours Les Légendes demeura en opération jusqu’au 20 novembre.

À KANAWAKI EN… 2017

Golf Canada reconfirme la présentation du Championnat national catégorie sénior, à la mi-septembre 2017.