SCOTTSDALE, Ariz. – Bernhard Langer a excellé avec un 63 pour prendre les commandes du Championnat de la Coupe Charles Schwab, qui met un terme à la saison du circuit des Champions.

Langer a joué 30 sur le premier neuf, où il a récolté cinq oiselets.

Ayant retranché un total de sept coups à la normale, l’Allemand de 58 ans détient deux coups d’avance sur les Américains Michael Allen et Billy Andrade.

Allen est un résident de Scottsdale, où se déroule le tournoi. Andrade a signé un trou d’un coup au deuxième, d’une distance de 190 verges.

Champion en titre du classement général, Langer en occupe présentement le troisième rang. Il se trouve à 66 points de Colin Montgomerie et à 27 de Jeff Maggert.

Montgomerie a joué 70, ce qui le place dans une impasse au 17e rang, parmi les 30 joueurs du tournoi.

Maggert a eu besoin de trois coups roulés au 18e, inscrivant un boguey qui a porté son score à 72. Il partage la 24e place.

À 66 se trouvent trois autres Américains: Fred Couples, Kenny Perry et Olin Browne.

Langer a remporté le mois dernier son 25e tournoi chez les seniors, s’imposant par trois coups à San Antonio.

RANCHO SANTA FE, Calif. – Le détenteur de cinq titres majeurs Phil Mickelson a décidé de couper les liens avec l’entraîneur Butch Harmon après une relation de travail de huit ans.

Mickelson a indiqué dans un communiqué publié mercredi sur le site Internet Golf.com qu’il avait beaucoup appris de Harmon depuis qu’ils ont commencé à travailler ensemble en 2007. Mickelson a toutefois déclaré qu’il était temps « d’entendre des nouvelles idées ».

Peu de temps après avoir commencé à travailler avec Harmon, Mickelson a remporté le Championnat des joueurs puis le Championnat Deutsche Bank, luttant constamment avec Tiger Woods. Harmon avait précédemment travaillé avec Woods pendant plusieurs années.

Mickelson a signé 15 victoires sous la tutelle de Harmon, dont le Tournoi des Maîtres en 2010 et l’Omnium britannique en 2013.

Il n’a pas indiqué qui serait son nouvel entraîneur.

TORONTO – Jack Nicklaus comprend que ce soit là une décision d’affaires, mais il se dit quand même déçu qu’on planifie défaire le club Glen Abbey, le premier à avoir été conçu par la légende du golf.

Le mois dernier, les proprios ClubLink Corporation ont déposé des documents préliminaires pour convertir le terrain d’Oakville en communauté résidentielle de 3000 maisons, avec en plus des espaces commerciaux et des bureaux.

« Ils nous ont expliqué le processus et les conditions économiques locales, a dit Nicklaus, qui est âgé de 75 ans. Même si ça m’attriste personnellement, nous comprenons et nous respectons les décisions d’affaires qui sont prises. »

ClubLink détient plus de 40 terrains de golf à Toronto, Ottawa et Montréal, ainsi qu’en Floride.

Le club Glen Abbey a accueilli l’Omnium canadien en 27 occasions, dont l’édition de cette année, en juillet. Environ 400 personnes y sont membres.

Situé à 40 km à l’ouest de Toronto, Glen Abbey a été construit pour deux millions $ en 1976. Cinq ans plus tard, la Royal Canadian Golf Association (maintenant connue sous le nom de Golf Canada) l’a acheté pour trois millions $ de Great Northern Capital. ClubLink en est devenu le propriétaire en 1998, en payant 40 M $.

Rai Sahi, le chef de la direction de ClubLink, a dit que les premières étapes du rezonage vont prendre au moins quatre ans. Les plans initiaux comprennent notamment de transformer une demi-douzaine de trous en parc.

Glen Abbey sera à nouveau le théâtre de l’Omnium canadien en 2016, et le terrain est aussi dans la course pour la présentation de l’événement en 2017.

SHANGHAI – Un mois après sa solide prestation à la Coupe des Présidents, le Sud-Africain Branden Grace a réussi des oiselets sur la moitié des trous et son score de 63, neuf coups sous la normale, sur le généreux parcours de Sheshan International, lui confère le premier rang à l’issue du premier parcours du tournoi HSBC Champions.

Malgré cet impressionnant score _ le plus bas jamais enregistré en ronde initiale de ce tournoi – Grace ne détient qu’un coup d’avance sur un trio de joueurs composé de l’Américain Kevin Kisner, l’Australien Steven Bowditch et le Danois Thorbjorn Olesen. Ce dernier a amorcé sa journée avec six oiselets lors des sept premiers trous et il avait déjà retranché sept coups à la normale après dix trous.

Un autre trio de golfeurs accuse deux coups de retard dont l’Américain Dustin Johnson, auteur d’un aigle au deuxième trou, une normale-5.

Patrick Reed et Danny Willett ont également joué 65.

Après avoir perdu quelque cinq kilos à la suite d’un empoisonnement alimentaire qui l’a alité pendant deux jours, le Nord-Irlandais Rory McIlroy a ramené une carte de 68, tout comme Jordan Spieth, qui reprenait le collier après la plus longue période d’inactivité de sa jeune carrière.

Les conditions étaient si remarquables jeudi que les 78 golfeurs inscrits ont produit 344 oiselets et neuf aigles et affiché un score cumulatif de 189 coups sous la normale.

« (Les conditions) étaient phénoménales aujourd’hui, a corroboré Grace. On sentait à peine une brise et le parcours ne peut être plus facile. Il y a moyen d’inscrire de bas scores. Les gars jouent du golf de haut niveau, et lorsque vous jouez sur de tels verts, ça aide. Toute ce que vous avez à faire est d’utiliser la bonne trajectoire et la balle va tomber dans la coupe. C’était agréable. »

La PGA de l’Ontario a dévoilé mercredi les noms de ses neuf lauréats de la saison 2015. Une semaine affairée pour l’association qui a récemment annoncé qu’elle déplaçait son siège social de Pickering à l’Angus Glen Golf Club de Markham.

Tristan Mullally, entraîneur-chef de la formation amateur féminine d’Équipe Canada, est au nombre des récipiendaires.

« Je suis extrêmement fier de recevoir cette récompense de la PGA de l’Ontario », a déclaré Mullally, membre de classe « A » de la PGA du Canada. « Dans ce sport, vous devez toujours faire de votre mieux, et c’est un honneur que d’obtenir la reconnaissance de ses pairs. »

Mullally, entraîneur des compétiteurs en développement (ECD), est à la barre du programme féminin d’Équipe Canada depuis 2011. En plus de la formation amateur féminine, il est aussi responsable de la formation Jeune pro, soit sept athlètes en 2015, dont Brooke Henderson, nouvelle étoile du Circuit de la LPGA.

Golf Canada et le Bear Mountain Resort ont annoncé un partenariat de quatre ans en vertu duquel cette villégiature deviendra le centre officiel d’entraînement des diverses formations nationales d’Équipe Canada.

Le Bear Mountain Resort, propriété d’Ecoasis Developments LLC, fournira aux athlètes et entraîneurs l’accès à longueur d’année à toutes les installations qu’offrent le club de golf et la villégiature, dont le centre de conditionnement physique. De plus, des installations de pointe d’entraînement, conçues expressément pour le golf, seront bientôt mises en chantier. Située en banlieue proche de Victoria, en Colombie-Britannique, la villégiature proposera un milieu d’entraînement idéal, température comprise, aux athlètes des formations amateurs, de développement et Jeune pro d’Équipe Canada.

Équipe Canada aura aussi accès au club de golf maintes fois primé qui, conçu par Nicklaus Design, comprend 36 trous et se déroule sur 836 acres (338 ha) sur un terrain vallonné avec des points de vue spectaculaires sur la montagne et la capitale littorale de la Colombie-Britannique.

« Nous sommes emballés d’entreprendre avec Bear Mountain ce partenariat qui permettra aux athlètes d’Équipe Canada de s’entraîner dans des installations de pointe au Canada », a déclaré Scott Simmons, chef de la direction,  Golf Canada. «  L’établissement possède tous les équipements nécessaires pour combler durant toute l’année les besoins des athlètes, des entraîneurs et de nos initiatives de haute performance. »

Tout en servant de centre d’entraînement canadien pour le programme de l’équipe nationale de Golf Canada, Bear Mountain accueillera deux championnats de Golf Canada au fil de cette période de quatre ans et pourrait être l’hôte d’un événement national de collecte de fonds au profit de la Fondation Golf Canada.

« Nous nous réjouissons que Golf Canada ait reconnu la valeur de nos installations et nous sommes fiers d’être leur partenaire et leur centre d’entraînement par excellence au Canada », a déclaré Dan Matthews, président et chef de la direction d’Ecoasis Developments LLP. « Soutenir le développement des athlètes est l’un des objectifs généraux de Bear Mountain. Nous avons depuis le premier jour souhaité rehausser l’expérience golfique et offrir une qualité de jeu qui figure parmi les meilleures de tout le pays. Golf Canada a reconnu notre engagement et nous lui souhaitons la bienvenue ainsi qu’aux jeunes athlètes et à leurs entraîneurs. »

Le centre d’entraînement canadien sera le foyer des camps d’entraînement d’Équipe Canada, particulièrement pour les athlètes de la formation de développement, au cours de la saison intermédiaire, d’octobre à mars, y compris un camp d’entraînement en février. Les athlètes d’Équipe Canada logeront au Westin Bear Mountain Resort and Spa lors de visites et de camps d’entraînement.

Avec les températures douces de 14, 15 et 16 degrés que prévoit la météo cette semaine, bien sûr qu’il sera très tentant de prétexter un rendez-vous chez le… dentiste afin d’aller frapper la petite balle blanche.

Bien que certains administrations de parcours aient décidé de prolonger les opérations de quelques jours ou jusqu’à ce que la neige arrive pour y rester, vaut mieux téléphoner à l’avance, d’autres ayant maintenu le 1^er novembre comme date de fermeture surtout si les travaux préparatoires pour l’hiver n’avaient pas été entrepris.

Voilà!

En souhaitant que Dame Nature garde sa bonne humeur longtemps, l’ensemble de novembre sera occupé ici ou ailleurs au golf québécois côté compétition.

DIRECTION USA

Les jeux sont faits à la PGA américaine, laquelle a déterminé qui jouera où et quand chez les Québécois lors de la deuxième des trois phases de qualifications de sa série Web.com.

La semaine prochaine (10 au 13 novembre), Marc-Étienne Bussières, Beon Yeong Lee et Sonny Michaud seront au Texas à deux endroits différents.

Ce sera Kingwood pour Bussières (club LongChamp) et Lee (St-Raphaël) alors que Michaud (Dallaire) prendra la direction de Brookville.

Quatrième et seul autre survivant de la province, Max Gilbert (St-Georges de Beauce) aura une semaine de plus afin de se préparer.

Il a été assigné à la sélection de Beaumont, en Californie, où le test aura lieu du 17 au 20 novembre.

Toujours en Californie, Rémi Bouchard est engagé aux qualifications au circuit des Champions de la PGA du 18 au 21 novembre dans la région de Palm Springs.

Après le Championnat Nike en équipe aux Bermudes la semaine dernière où Luc Boisvert et Louis-Pierre Godin ont terminé au 2^e rang, le championnat Titleist/FootJoy des pros de club de la PGA du Canada se rendra en Arizona au club Verrado, du 16 au 18 novembre avec 85 000$ à l’enjeu.

Yvan Beauchemin (4 fois) de même que Éric Landreville et Ben Boudreau plus récemment y ont été des vainqueurs.

GOLF… EN DÉCEMBRE ASSURÉ

Maude-Aimée LeBlanc, Sara-Maude Juneau et la recrue Anne-Catherine Tanguay ont déjà leur place garantie à sa sélection finale de la LPGA.

Les dates de cette phase ultime sont celles du 30 novembre au 6 décembre à Daytona Beach.

Le Web.com et les Champions tiendront leur décisive qualification la même semaine à West Palm Beach, en Floride et Scottsdale, en Arizona.

Quant au golf au Québec, l’International 2000 a déjà reçu des golfeurs sur son parcours jusqu’aux Fêtes avec l’absence de neige même aussi tardivement. Tourtière et dinde étaient au menu du 19^e trou!

BON 80^e, MONSIEUR PLAYER

Même à 80 ans qu’il a célébrés dimanche, Gary Player ne change pas ou si peu.

«J’ai joué au golf tous les jours cette année et pas une fois au-delà de 80», de déclarer le premier véritable champion international avec 167 victoires sur la planète, dont neuf au Grand Chelem pour un total qui n’est surpassé que par Jack Nicklaus et Tiger Woods dans l’ère moderne.

L’octogénaire déclare faire quotidiennement 1300 redressements, mais il faut savoir que le taquin n’a jamais eu peur d’exagérer!

La légende était un ami personnel du mécène Jean-Louis Lévesque, les deux partageant la même passion pour les chevaux!

Il est toujours actif. De fait, il a fait le voyage Floride-Asie le jour de sa fête pour honorer un contrat ce qui explique que la fête avec famille et amis dans son Afrique du Sud natale a été décalée d’une semaine.

Gary Player, qui est aussi grand-père à 22 reprises, agira dans le rôle de capitaine de l’équipe sud-africaine aux Olympiques de Rio l’été prochain, refuse de s’arrêter et même ralentir.

«Prendre sa retraite est comme signer mon arrêt de mort!», affirme-t-il au Daily Mail pour montrer qu’il ne cessera jamais de tout grossir.

CLAUDE LANGLOIS RENTRE AU BERÇAIL

Depuis cette semaine, Claude Langlois est le nouveau directif général au club Montmorency.

Il a quitté après plus de quinze ans la barre du club Heriot, où il a été un élément clé dans les améliorations en plus d’y être une figure populaire.

Pourquoi Claude Langlois alors a-t-il fait le choix de déménager alors qu’on insiste qu’il était parfaitement heureux au club drummondvillois?

«Je suis de Québec où j’ai toujours de la famille», est l’explication donnée à Jonathan Habashi, de l’Express.

Claude Langlois avait auparavant vécu l’expérience du golf en France.

OFFRES D’EMPOI

Dévoué homme orchestre de l’Association provinciale, Michel Lafrenière informe que les clubs Alpin, Beloeil et Canton doivent combler le poste de gestionnaire.

ÉCHOS DE LA PGA…

Voilà que Steve Williams lance un livre dans lequel il continue de régler ses comptes avec Tiger Woods. Il faudrait bien que quelqu’un dise au robuste cadet que le golf est depuis longtemps passé à un autre sujet… En passant, qui aurait pensé que le Tiger se retrouverait 362^e mondial, ce qui est la réalité cette semaine?… Le Britanno-Colombien Nick Taylor est le champion défendant au tournoi Sanderson Farms à la PGA cette semaine. C’est à Jackson, Mississippi!… Au nombre des inscrits chez les Canadiens, Graham DeLaet a joint le club des futurs papas au circuit.

FRANCIS ARMSTRONG N’EST PLUS

C’est avec consternation que nous apprenons le décès de Francis Armstrong, ex-président du club Pinegrove, après un très long mais digne combat contre le cancer.

Avant de diriger, il avait siégé au conseil pendant les années de transition qui ont assuré la relance de Pinegrove avec le succès que l’on sait.

Nos pensées vont à sa conjointe Hélène qui aura été là au golf comme dans la maladie.

On a beaucoup discuté, ces dernières années, de la règle destinée à interdire l’ancrage du bâton pour effectuer un coup roulé. Adoptée en 2013, cette règle entrera en vigueur prochainement.

Quelles sont la signification et la portée de cette règle?

Devant l’usage de plus en plus répandu d’une méthode d’ancrage pour effectuer un coup roulé, tant chez les amateurs que chez les professionnels, les instances régissant le golf en sont venues à la conclusion qu’il importait de préserver les défis fondamentaux que pose le golf. Les principes mêmes à la base des règles du golf, plus précisément la règle 14, exigent que la balle soit frappée franchement. Le joueur doit effectuer un élan libre avec les mains pour frapper la balle. Par conséquent, toute technique permettant au joueur de lier physiquement le bâton à son corps a pour effet de procurer un avantage indu en matière de support et de stabilité.

La formulation de la règle interdisant l’ancrage du bâton et le calendrier de sa mise en application ont fait l’objet de sérieuses réflexions. Une consultation sans précédent de 90 jours a permis de recueillir les commentaires de toutes les parties intéressées au sujet de la nouvelle règle 14-1b proposée.

C’est ainsi que le 20 mai 2013 était annoncée l’approbation finale de la règle 14-1b. Les parties se sont entendues sur une période de transition suffisamment longue pour permettre à tous les golfeurs et compétiteurs d’adapter leur technique de coup roulé aux exigences de la nouvelle règle.

La règle 14-1b entrera en vigueur le 1^er janvier 2016 avec la publication du nouveau code des Règles du golf qui paraît tous les quatre ans.

La règle 14-1 actuelle des Règles du golf sera désormais renumérotée 14-1a pour permettre l’ajout de la nouvelle règle 14-1b, qui se lira comme suit :

14-1b Ancrage du bâton

Dans l’exécution d’un coup, le joueur ne doit pas ancrer le bâton contre son corps, que ce soit « directement » ou en créant « un point d’ancrage ».

Note 1 : Le bâton est considéré comme « ancré directement » lorsque le joueur place intentionnellement une partie du bâton ou la main qui tient la prise en contact avec toute partie du corps, sauf que le joueur peut tenir le bâton ou la prise contre l’autre main ou contre l’avant-bras.

Note 2 : Un « point d’ancrage » existe lorsque le joueur place intentionnellement l’avant-bras en contact avec toute partie du corps pour que la main qui tient la prise agisse comme point d’appui stable autour duquel l’autre main peut effectuer l’élan.

Le point d’ancrage :

L’emploi du terme « point d’ancrage » dans cette règle a pour but d’empêcher le joueur d’utiliser son avant-bras pour produire le même effet que si sa main ou son bâton était appuyé contre son corps. Le fait de tenir l’avant-bras contre le corps stabilise la prise sur le manche (point fixe) et permet aux mains de travailler indépendamment l’une de l’autre.

Note importante :

• La règle 14-1b ne concerne pas l’équipement. Les fers droits allongés ou à long manche sont toujours permis, en autant qu’ils soient conformes aux règles et ne soient pas ancrés pour effectuer le coup.

Pour de plus amples détails concernant la règle 14-1b, voir golfcanada.ca/regles-du-golf

NEWPORT BEACH, Calif. – Duffy Waldorf a remporté la Classique Toshiba, dimanche, pour signer sa première victoire sur le circuit des Champions.

Il a réussi un oiselet au dernier trou pour remettre une carte de 66, cinq coups sous la normale, et l’emporter par deux coups. Une journée après avoir égalé le record du parcours du Newport Beach Country Club en ramenant une carte de 60, 11 coups sous la normale, le joueur de 53 ans a réussi 10 oiselets, commis cinq bogueys et seulement trois pars lors de la ronde finale.

Waldorf a terminé le tournoi avec un score cumulatif de moins-20. Il a empoché 270 000$ pour se qualifier facilement pour le dernier tournoi de la saison, le Championnat Charles Schwab, après avoir amorcé la semaine au 30e rang des boursiers.

Le quadruple champion sur le circuit de la PGA en était à son 73e départ sur le circuit réservé aux joueurs de 50 ans et plus. Joe Durant a pris la deuxième position après une ronde de 62.

Kevin Sutherland a terminé troisième à moins-17. Paul Goydos l’a suivi à moins-15 et le gagnant en 2010 et en 2014, Fred Couples, accusait un autre coup de retard en compagnie de Kenny Perry.

Les Canadiens Stephen Ames et Rod Spittle ont pris le neuvième rang à égalité à moins-12 tandis que leur compatriote Jim Rutledge a terminé 71e à plus-2.

Victor Dubuisson a enlevé les honneurs de l’Omnium de Turquie, dimanche, sur le parcours d’Antalya.

Dubuisson, qui a réussi trois birdies sur les quatre derniers trous, a signé une carte totale de -22 pour conclure le tournoi avec un coup d’avance sur Jaco Van Zyl.

Van Zyl avait pourtant un coup d’avance au 17e, mais le Français a terminé sur deux oiselets contre deux pars pour le Sud-Africain, qui a manqué un roulé pour l’oiselet au 18e.

Rory McIlroy, qui était encore dans le coup après trois rondes, a rendu une carte de -1 pour prendre la sixième place, à six coups du vainqueur.

Victor Dubuisson avait déjà gagné le tournoi en 2013. Le golfeur de 25 ans s’est imposé pour la deuxième fois de sa carrière sur le Circuit Européen. Ce gain lui permet ainsi de s’emparer du septième rang de la « Race to Dubai ».